Thursday, December 20, 2012

Russian Adoption Today



Best estimates say that there are nearly 300,000 Russian children in orphanages, about two-thirds of whom have parents who can't or won't support them.

In the past two decades, 60,000 Russian orphans have been adopted by American families. Russia has provided incentives for Russians to adopt, and adoptions have increased over the past few years to approximately 7,000 per year, but there is a stigma with adoption in Russia, and unless the child is deemed “perfect” they are considered “unadoptable.” Many of these “imperfections” are minor correctable needs, or medical conditions that are not easy to correct in Russia, but common in the US.

These children are part of the 60,000 I mentioned above. In 15 years, our adoption agency has completed 7500+ adoptions from Russia.

In the past 15 years, 19 Russian adopted children have been killed or abused in America. For this we are greatly saddened, embarrassed, sickened. During the same time frame 1200+ children have died living with adoptive families in Russia. I haven’t seen the statistics regarding the death of children in orphanages and mental institutions and I am not sure they exist.

I am writing this to beg the Russian government to PLEASE forget about politics and think of the children! Please THINK OF THE CHILDREN.

In 2012, we adopted our beautiful girl. She is surviving and thriving and growing in so many amazing ways. As with all children adopted from Russia, she was seen and rejected by Russian families. If we didn’t adopted her, where would she be now? Every child, every human deserves the love of family. That’s what makes us human.

Please, today put aside your differences and take a look at the huge number of children living in America that have the love of a family. Please.

Thank you,

~a lucky mama of a Russian girl


I used Google Translate for this...I hope it came out okay...

Лучшие оценки сказать, что есть почти 300.000 русских детей в детских домах, примерно две трети из которых имеют родителей, которые не могут или не будут их поддерживать.
В последние два десятилетия, 60000 русских сирот были приняты американскими семьями. Россия предоставила стимулы для россиян принять, и усыновлений возросло за последние несколько лет около 7000 в год, но есть клеймо с принятием в России, и если ребенок не считается "идеальным" они считаются "unadoptable". Многие из этих "недостатков" незначительные потребности исправлены, или заболеваний, которые не так легко исправить в России, но распространена в США.
Эти дети являются частью 60000 я упоминал выше. В 15 лет, наши агентства по усыновлению завершила 7500 + усыновления из России.
В течение последних 15 лет, 19 русских усыновленных детей были убиты или жестокому обращению в Америке. За это мы очень опечален, смущение, отвращение. За тот же срок 1200 детей + умерли, живущих с приемными семьями в России. Я не видел статистику относительно гибели детей в детских домах и психиатрических учреждениях, и я не уверен, что они существуют.
Я пишу это, чтобы просить правительство России пожалуйста, забудьте о политике и думать о детях! Пожалуйста, подумайте о детях.
В 2012 году мы приняли нашу красивую девушку. Она выживает и процветает и растет так много удивительных способов. Как и все дети, усыновленные из России, она была замечена и отвергнут русских семей. Если бы мы не приняли ее, где бы она сейчас? Каждый ребенок, каждый человек заслуживает любви к семье. Это то, что делает человека человеком.
Пожалуйста, сегодня отложить в сторону свои разногласия и взглянуть на огромное число детей, живущих в Америке, что есть любовь к семье. Пожалуйста.

Спасибо,

~ счастливая мама русской девушки

http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-russia-us-adoptions-20121220, 0,3690767. историю

2 comments:

  1. There actually are closer to 1 million Russian children in the system in Russia. There were only 1000 USA Russian adoptions last year. The actual number is in the 900s. This number of adoptions has moved down each year due to Russia wanting it to be very difficult to complete an adoption. I have completed three Russian adoptions and my kids are so very happy and thriving. They have a life they could never have in Russia. It is such a shame but, this action is due to the Duma being very unhappy about the Magnitsky act that obama just signed.

    ReplyDelete
  2. I think we can agree that the numbers are staggering and that all sources have different numbers (but multiple sources were close to these). The scary part is to think no one is counting.

    ReplyDelete